Tradição Alemã: Maibaum ( Arvore de Maio )

Na Alemanha, desde a Idade Média, diversas regiões comemoram as tradições do mês de maio, conhecida como Maibaum. Ainda hoje, jovens rapazes deixam galhos de árvores decorados na frente da casa da mulher amada, como prova do seu amor. Por se tratar, de ano Bissexto, inverte-se o alvo. Ao invés dos rapazes expressarem seu amor e admiração, a bola da vez "são eles". Sim!! Este ano, em especial, o ato tem que partir da mulherada. Será, que vai funcionar!!! eheheh.

Maio é um mês de tradição e festividade para os alemães. Há séculos, ele é festejado em regiões católicas do país, inclusive aqui em Aachen. Ainda hoje, a virada do dia 30 de abril para o dia 1º de maio é comemorada com festas e música, na Tanz in den Mai (Dança maio adentro). O costume é mantido principalmente nas regiões rurais, pelos rapazes solteiros locais, organizados em associações e "clubes de maio".

Na Idade Média, em regiões de influência católica, o relacionamento entre homens e mulheres era restrito, de forma que os jovens de sexos opostos tinham dificuldade para se conhecer, também não haviam tantos recursos assim, para diminuir essa falta de proximidade,  do tipo "quebrar o gelo". Para eles, a Dança de Maio era a única oportunidade para iniciar um namoro. He he he! fiquei a imaginar, a tamanha ansiedade para chegada dessa data, os preparativos e os "coxichos com as amigas " . Uma coisa é certa e garantida, havia sem sombra de dúvida, uma dose extra de romantismo. 

No final de abril, os jovens tinham a chance de disputar as garotas em uma espécie de leilão (ahahahaha), ainda bem que não era Bingo né?. O dinheiro arrecadado na ocasião financiava o baile. O ganhador tinha o direito de sair para dançar com a garota "arrematada", durante todo o mês. Bons tempos eram esses né? Imagino isso, no qual um simples ato de tirar para dançar, do preparo para o grande dia, do olhar, de conquistar superavam quaisquer pretensão do dia.

Como prova de sua afeição, na madrugada do 1º de maio ele deixava um galho de árvore enfeitado na frente da casa da amada. Tratava-se também de um claro sinal para os eventuais concorrentes. O costume ficou conhecido como Maibaum (Árvore de Maio). Êta ansiedade do dia seguinte!!! kkkkk.

Segundo a tradição, a árvore em frente à casa da amada

De acordo com a tradição, o interessado deveria decorar um galho, colocar uma placa com o seu nome e deixá-lo na frente da casa da pretendida, para indicar que ninguém devia se aproximar dela. Ops! que já tinha um dono (ex pretendente ) e um futuro promissor juntos.

Geralmente, a tradição de maio dava resultado, e muitos dos jovens se casavam. Nas vilas, a Dança de Maio era uma forma para os jovens se conhecerem sob a vigilância dos pais e constituírem família dentro da comunidade local.

Percorrendo as ruas e os comércios de Aachen, me deparei com várias vitrines em "estilo romântico", cheguei até pensar que era dia dos namorados de novo, mas nada! O assunto agora é mais em baixo direto, pois segundo reza a tradição, a galha com os papeizinhos coloridos é praticamente uma manifestação explicíta de alguém apaixonado e com boas intenções. Será? ahahahaha.

Numa galeria aqui perto... 

Loja de flores na esquina de casa

Ich Liebe dich! Não esqueçam de dizer ao seu amante...: ))))).

Moritz Bleibtreu sou fã desse ator!

Por aqui o calor está aos pouquinhos dando o seu "ar da graça", para alegria de todos, em especial a minha heheh. Sinceramente, não vejo a hora de sentir o calorzinho do sol...tá aí uma coisa que eu nunca pensei que diria...afinal, sou do tipo que adora chuvinha, cheiro de terra molhada e principalmente flores espalhadas para tudo quanto é canto. E isso aqui, os alemães estão de Parabéns!! Se têm uma coisa que alemão aprecia são flores, jardins, plantas...e muitaas orquídeas < e como são lindas!!! >. Com a temperatura subindo timidamente...o convite para desbravar as ruas, cidades e países próximos daqui, começam a dar sinal de alerta, tipo: "saía desse micro, largue esse material de alemão ..." e vá curtir!!! Evamumesmo!!! ahahah. Feriadão e promessa de calor...Vambora!!! 

Vou deixar umas dicas de alguns filmes feito por esse ator alemão < Talentosérrimo > chamado "MORITZ BLEIBTREU". Agora, minha mais nova mania é assistir filmes em alemão, a fim de treinar "os ouvidos" com algumas formas específicas de pronúncia, que ora minha língua materna, insisti em dificultar com palavras incompletas ou simplesmente com invenções de palavras que não existe na integra...como mineiro sofre, viu?!!! ahaha. Ontem, a professora Annette fez entrevistas individuais e com relatório, perguntando sobre nossas dificuldades no curso, e para quebrar o gelo, eu disse que o meu problema era a falta de sol...ahahahahha. Conversa vai, erros vêm...por recomendação médica  da professora tenho que treinar falar e ouvir, pelo menos 30 minutos todos os dias com alemães. Tarefinha difícil essa?? Alguém se habilita a me ajudar? Se alguém tiver lendo meu "brog"e quiser me ajudar entre em contato...< devaneios ahahaha >. 

Voltando...eu tenho assistido alguns filmes em alemão...primeiro passo, eu assisto o filme em alemão, se tiver, com legenda em inglês; segundo passo, eu assisto o filme somente em alemão < aff!! esqueço o inglês > e terceiro passo, eu assisto em alemão sem legenda. Funciona!!! É bem divertido, pelo menos para mim...E na Biblioteca daqui têm um acervo bem bacana e o bom que eles dão umas 2 semanas para entregar por apenas 1euro e ,50 centavos. 

"Im Juli" - 2000 < Moritz Bleibtreu > Adorreiiii!!! Eu sou muito fã desse ator alemão. Ele é engraçado, bem natural em suas atuações e talentoso. Um filme gostoso de assistir e que talvez muitos de nós, já vivemos e vivenciamos coisas semelhantes...

Título em alemão

"Run Lola Run- 1998 < Moritz Bleibtreu > numa verdadeira construção e (des) construção  de possibilidades para um determinado caminho/escolha. Muito interessante e se passa nas ruas de Berlin. 

Título em alemão

"Das Experiment"- 2001 < Moritz Bleibtreu > Fantástico. Inclusive têm no youtube disponível para assistir free. Nem vou contar, para não estragar a surpresa. Só adianto, que mexe com o comportamento do ser humano.

Título em alemão

E, por fim o Meia noite em Paris- 2011 < do Woody Allen > Adorei o filme, desde que estreiou nos cinemas de sampa, eu queria muito ter ido..só que nunca dava sei lá por quê, viu? Até que saiu de cartaz, e depois de alguns longos meses o encontrei por aqui, e segundo quadro de emprestimos da Biblioteca, ele está no segundo lugar. O engraçado é que a capa do filme é diferente da que foi usada no Brasil. Essa, deve ser a original...sei lá!! O que remete à arte, a criatividade, a imaginação...

Filme de Woody Allen

Por agora é só isso!!! Bom feriado "prá nóis!!".

...Sehr schön!! Wunderbar!!!

Hoje a aula foi bem proveitosa...muita teoria, vocabulário e "conversação", esta parte que eu diga...durante o intervalo, eu literalmente "solto o verbo", com o perdão da palavra...eu falo atéeeee...eu erro muitooo, sou corrigida o tempo todo e com isso...venho melhorando e organizando ainda mais os dialógos, graças a Deus e as minhas orações não mistura três idiomas mais...ufa!! isso é coisa do passado e não me pertece mais!! Brincadeirinha hehehe! Um bom tempo fiquei me comunicando em "trialeto", eu falava ou melhor tentava falar inglês X alemão X português...ahahaha. Coitado do ouvinte...deve ter imaginado que eu estava ficando louca ou que eu era residente de algum país de outro sistema planetário...só pode!! Pior, que eu ficava nervosa e bufando por não ser compreendida. Aff!! Era um problemão isso, dos cabeludos. Mas, seguindo os conselhos do meu professor, resolvi pensar e raciocinar ao máximo em alemão, ainda bem que têm funcionado e o inglês já não é tão invasor mais da conversa. Ele fica ali quieto e obediente, somente quando eu preciso REALMENTE dele...ele surge, do contrário mandei ele ficar ali mudo. kkkkk.

Uma coisa é certa...para se aprender qualquer língua, primeiramente é deixar de ter vergonha...sabe! Não pensar no que os outros acham e sim no processo de evolução que o estudo está tomando...sabe, as proporções que ele pode te levar. Têm ficar atento e corrigir precisamente as falhas...para que se tenha um resultado desejável e satisfatório. É se cobrar e ao mesmo curtir. De uma forma, que você possa rir das "asneiras/gafes/apertos", que a gente passa. É bota gafe nisso!!! ahahaha. 

Terminado a aula..fui dá aquela "espiadinha"nas lojas...êta parte que me dá prazer, viu?" e também aprendo bastante, não posso negar. Olhei algumas lojas, passei a mão em tudo, comparei preços, visualizei cores e combinações...e fui até no paraíso chamado Kaufholf ...ai ai ai...se deixar, passo o dia todo ali...mexendo e testando tudo. Saio de lá toda perfumada, cheia de panfletos e com vontade de comprar tudo...kkkkk. Na loja têm um andar especifico para coisas do lar, inclusive já fiz até uma "listinha de desejos", para quando eu tiver quase retornando, comprar para minha casinha fofa e linda. Estou namorando um conjunto de facas à tempos...hehehe. É bem caro, porém é "prá vida toda"..isso que é o bom...são produtos duráveis e resistentes, o que acaba sendo barato pelo custo-beneficio do produto. E uma senhora bem bunitinha, me atendeu...Falei de tudo com ela < sobre facas, tempo, frio, Brasil, calor, decoração... >..rimos bastante...e falei que estava em Aachen há 4 meses. Ela me elogiou muito, dizendo que pelo tempo eu estava falando super bem...PRIMA!!! SEHR GUT!!! DANKE SHCÖN!!! OBAAAA!!! Soltei fogos de artíficios e dei aquelas risadas minhas...quase que dei um beijo nela. Putz! que elogio vindo de um nativo alemão. E ainda por cima, me ensinou sobre as facas, qual comprar e ainda algumas palavras novas. < Caderninho de vocabulário agradece >. Saí de lá...bemmm alegre, estou longe de ter fluência, mas pelo menos agora já tô dando os primeiros passos sozinha. Almoçei uma macarronada `a bolonhesa no restaurante em que já tornei conhecida dos garçons. Ahahah...eu gosto de "ser intima" sem ser das pessoas, onde eu frequento. Era assim em Bh, em sampa..gosto de fidelizar-me em lugares em que me tratam bem e me reconhecem. Gosto desses paparicos de cliente. Quem não gosta né? hehhee.

Logo em seguida, dei uma passadinha na biblioteca...adorooooooo!!! e peguei mais dois filmes para assistir em alemão....deixo para o próximo post. 

Uhuhuhu!!!!

Auf Wiedersehen!!!

Bolinhas ou Poá...ser ou não ser!!!

...na decoração

Há aqueles que digam que adoram estampas, tecidos, coisinhas com "bolinhas". Existem também aqueles já mais antenados diriam que adoram Poá. Ambos corretos e fala sério! É um charme!!! Muito romântica e delicada.

Há alguns eu fazia do grupo dos bolinhas, e só vim conhecer o termo Poá, quando trabalhei em uma loja de roupas intimas www.anyany.com.br/, que diga-se de passagem muita linda e com um perfume (Victoria Secret) que invade todo o corredor do shopping humm!!! Lá, eu tinha que conhecer os tipos de tecidos, modelos, texturas...eis que na grade de modelos, haviam várias peças em poá...e de lá para cá...virou Poá e bem como, me tornei apreciadora de tudo. Amoo demais!!!

Nesta primavera, deu a louca aqui em Aachen, e tudo que vejo nas lojas ou vitrines têm algo em de Poá.. nas suas infinitas cores e possibilidades: vermelho (fundo) com vermelho (bolinhas); preto com branca; azul marinho com rosa; nude com bege...e por aí vai!!! Fiquei com a puga atrás da orelha, pensei será que é só aqui. Mas, não! Fui pesquisar e encontrei que nos EUA é a estampa oficial do Inverno deles. Estilistas famosos já colocaram suas criações na passarela. Mas, creio que seja uma referência global, onde elegem um tema e criam em cima disso. Particularmente, é um tipo de "estampa" que agrada muita gente, ou seja tá sempre na moda, em qualquer época e situação. Segue a invasão dos "Poás"/ "Bolinhas" marcando presença!

....na moda

...na hora da soneca

...nas unhas

...na moda praia

.... na hora do chazinho

...na natureza

...nas unhas

...nas comemorações

....nos pés

... em casa

Angela Merkel em Aachen

Direto da Renânia do Norte-Vestfália...Chique né? E o friozinho continua leve, lindo e forte...heheh. Hoje, foi bem cansativo lá no curso...muita informação para meus modestos, porém nada simples, neurônios. O volume de informação que venho recebendo é diário e a assimilação já começa a ficar mais precisa. Sinal que tudo anda dando certo! Prima! Super! Wunderbar!! 

Isso é muito estimulante...; )))

Durante a Pause fico, quase sempre, no meu lugar, juntamente com o grupinho "Oriente Médio", e começa se "os trabalhos parte II"...ahahahah. São conversas, diálogos, risos, elogios e trocas de guloseimas. Sim, as meninas dividem até a banana com a outra...que bunitinho!!! às vezes, até em três partes...hehhe. Elas adoram meus esmaltes, sim! toda semana uso cores diferentes, às vezes faço as unhas duas vezes na semana...odeio esmaltes lascados, porque além de ficarem feios, isso me desconcentra, pois para tudo que estou fazendo para ficar arrancando as lasquinhas da unha < mega terapia > e ao meu redor tudo sujo da cor que estou usando....kkkkkkkk. Ou seja, não dou brecha mais para distração...o alemão pede foco. 

Durante a pausa vou aprendendo mais palavras, conhecimentos sobre o país de origem delas, seus costumes e a vida delas na Alemanha. Não sei como, mas nos interagimos bem...talvez seja pela minha carinha linda...ahahahahhah. Outro dia, disseram que eu tinha cara de cigana < nesse momento sou literalmente uma cigana ahahhaa > não sei de onde tiraram isso...pior, que o marcos e algumas pessoas que eu conheço também acham...ferrou né?!! ahahaha...ahahaha.

Mostrei as fotos do meu celular para elas...o lord, minha casa em sampa, o marido, a minha vó...e iam narrando com meu humilde vocabulário de alemanhez...hehe. E com isso, vou aprendendo palavras novas e expressões... ; o. 

Ao retornar para casa, passei no supermercado Kaiser na praça do mercado, onde fica a Rathaus estava no maior "frenesi". Havia uma equipe organizando o evento de hoje a tarde, montando palanque, mesas, cadeiras, testando som, policiais apostos e por aí vai. Precisamente às 17:00 hs, a Chanceller da Alemanha Angela Merkel acompanhara o candidato para o cargo de primeiro ministro da Renânia do Norte Vestfália Norbert Röttgen do partido da CDU. Deu até vontade de ir lá conferir...ahahaah. Porém, com o tempinho lá fora somado com a chuvinha, me fez ficar quietinha por aqui mesmo...Até que são simpáticos!!! 

Einladung nach Aachen (Convite para Aachen), isso tava espalhado nos quatro cantos da cidade. Aposto que amanhã, não terá mais nada...alemães são pontuais para encerrar qualquer evento. 

"Apertos"

Domingão de friozinho e chuvinha...humm!! que preguiça danada...porém/contudo/todavia..deixa euzinha dá aquele "tapa" na casa, banheiro, chão e colocar "ROUPAS PRÁ LAVAR". Hã? Cumã? porquê dá enfâse no feito? Humm!!...deixa eu explicar o acontecido matinal, afff!! Maria, aperto dos grandes esse, viu?? De pijama mesmo comecei a botar ordem no cafofo e coloco uma coisa ali, outra lá; organiza ali, aqui e lá; e passa pano e pegâ roupa daqui e de lá e pronto! Peguei toda a roupa a ser lavada ( aqui na Alemanha, dificilmente encontrará um tanque para lavar uma roupa ou muito menos esfregar os famosos pano de chão, esse artigo por aqui, denominado tanque é artigo de luxo...o que resta então? Bom! Dentro dos condomínios, é reservado um lugar especifico para deixar as máquinas    < de lavar e secar > para uso comunitário, desde que, claro, com seu cartão devidamente carregado para o uso < 2 euros, o que daria em média uns 6 reais por lavagem > e se secar mais dois euros. O que a grande maioria faz, inclusive euzinha, só lavar apenas, que em média dura umas duas a três horas em água quente...tá doido, isso é prá exterminar qualquer microorganismo presente no tecido...ahahaha. A roupa sai praticamente seca...e acabo de secá-la dentro do apto mesmo...aiiii como eu sonho com uma área de serviço/ com aquele varal de teto/ tanque/ maquina individual....fazêoquêné???? É o que têm práhojené?

Bom...retomando!! Juntei toda a roupa no cesto, peguei o sabão liquido e amaciante e o cartão < Ok >. Abri a porta e o marcos venho acompanhar-me até a lavandeiria, ele ainda não sabe mexer com as dita cujas...e juntos, colocamos as roupas, os produtos e demos partida na engenhoca...ufa!! De costume, sempre espero um pouco, a fim de ver se deu tudo certo...são muitos comandos...enfim. Virei para ele e disse: - Fica aí que vou indo, me dá a chave da porta! - Ele respondeu: - Tá com você? 

- Comigo??? Cê tá doido?- Sim eu ví você pegando! - ele respondeu.

- Nãooo!!! isso já ficando desesperada. Nos olhamos e falamos: - F%#&#!! P%&*@!!!

Só para entender, uma vez que você sai e fecha a porta de entrada...só abre com a SUA chave e para piorar NINGUEM TEM ESSA CHAVE, a não ser os próprios moradores....o que já dá para ter uma idéia: nem eu e nem ele tinhamos a CHAVE...em suma: estávamos ferrados, de pijama e sem nada. Marcos até tentou abrir a janela do quarto, depois de ter pulado de uma janelinha que dá acesso a nossa casa, ainda bem que moramos no primeiro andar, sem sucesso, claro. Comecei a rezar e pedir ajuda a todos os santos e santas...Depois ele, pensou e foi até a casa da nossa amiga Edméa, fica nos outros condomínios e fiquei lá em baixo, o esperando "de pijama", pois se saíssemos estavamos ferrados ao quadrado, como entraríamos??

Em pé na porta principal, ví um senhor que sempre vejo por aqui...acho eu que ele trabalha na administração daqui. Eu sempre o cumprimento...daí eu não podia chamá-lo...pensei: oh, meu Deus!! ajude-me!! Daí, ele entrou no prédio, e pedi ajuda, em inglês, sei lá o que disse...também tava com cara de louca e desesperada. A idéia de ficar ali daquele jeito e chamar um chaveiro que cobra uns 200 euros e sem saber a onde começar a procurar...enfim...tava me desesperando. Nisso, apareceu uma moça que falava inglês e o marcos apareceu também...e explicou tudo. O senhor disse que tinha um jeito, aff!!! ele enfiou um cartão velho na porta e fez força para abri-la...nada!!! S.O.S!!! ele foi lá na casa dele e trouxe um outro e com um arranco bemmm forte...abriu a porta. QUE ALIVIOOOOOOOOO!!!!!

Bom...Moral da Estória: Atenção redobrada daqui para frente em tudo; Agradecer pela ajuda divina; Continuar sempre gentil e sorridente com as pessoas conhecidas e desconhecidas; Sempre checar tudo e principalmente...tirar o pijama assim que acordar!

Michel Teló international...

Essa eu não podia deixar de compartilhar e ao mesmo tempo registrar....literalmente agora não têm mais jeito...ahahahahahhahahah. Pêgo e Fidelizô!!! 

Tschús!!!

Semana santa na Espanha

Ser reconhecida!!!

E o frio continua, talvez mais vento frio, do que propriamente o frio...tá ventando bem essa semana e às vezes cai umas chuvinhas localizadas, que dependendo de onde você tiver passando...se molha toda. E claro, que ela só cai por onde eu insisto em passar e a medida que vou caminhando, a chuvinha vai ficando para trás, de certo pegar outra (o) desprevenida como eu. A partir de agora, essa sombrinha não sai mais da minha mochila...aff!! 

No curso o "bixo tá peganu", como diriam lá na minha terrinha...ahahah. A medida que eu vou avançando nos "As", o conteúdo vai se acumulando e eis a chegada de começar a separar as coisas, assim como pastinhas no micro...verbos para um lado, artigos para o outro e assim por diante..e quando for usar < que agora tá constantemente > saber retirar ou estruturar a "pasta" certa. Todos os dias aprendo em torno de 20 palavras novas, somando-se numa semana 100 palavras...ufaaa!!! Haja, "cabeça" prá isso, mas enfim...tá bom demais!!! A professora nova continua sem "ginga" kkkk e pior que a turma percebeu, segundo eles até encarariam a timidez das aulas iniciais por ser tudo muito novo, enfim...mas, o que eles não gostam é que ela não prepara o conteúdo e não leva atividades extras, como os outros professores o fazem. Isso foi a gota d'água! Hoje, uma das alunas não entendeu o exercício do próprio livro e foi questionar com a professora, que também não soube explicar...ahahahah. A aluna pediu ajuda aos amigos russos...aff!!! que "falação" alta < não é por nada não, mas esse povo é meio estranho: falam alto demais e  xingando...eu heim??? sai fora??!!! > e aquilo foi uma confusão só. Até que o nosso "Porta voz Mustaffa", levantou e disse: aqui vocês não falam mais em russo, inglês ou qualquer outro idioma, a não ser em Deutsch..e perguntas devem ser dirigida à professora e não para os colegas e Ponto. kkkkkkkkkk. Silêncio depois!!!

Resumindo...amanhã a sala, incluindo Brasil < euzinha > irão chamar a diretoria para conversar na hora da pausa e pedir que a nova professora dê aula somente na quarta. É dita como quarta relax e o professor Bernad volte para os 2 dias < segunda e terça > e Annette < quinta e sexta > como era antigamente. Aqui, bobeou dançou!!! 

Terminado a aula, fui dá aquela espiadinha na loja de cosméticos < ver se têm algo novo...ahaha >. Não tinha, mas um esmaltizinho tive que comprar e ao retornar, encontrei com a Rose saindo do curso e ficamos batendo papo na rua em tempo do vento levar a gente. De repente, um rapaz veio e disse para mim. Hi? Eu olhei: era o Dan- o australiano < da minha ex turma da tarde > kkk. Ele lembrou de mim, e outro dia eu tinha visto ele com a namorada nos arredores do curso, mas fingi que não o tinha visto. Porém agora, não teve jeito...ele que foi até mim...falamos um alemão com inglês...ahahahahahahahah. Depois ele se foi..e aí vejo Elena - a espanhola/portuguesa < da minha ex primeira turma >, ela falou algumas coisas em português com sotaque de Portugal e em alemão...sou boa nos mix linguísticos..ahahah. Depois chegou a Dilara - da Turquia < da minha ex primeira turma >, até hoje ela não saiu da cola da Elena ahahahaha. 

Os encontros se encerram com a quebra em massa de várias taças da loja Leonardo. Eles deixam algumas coisas promocionais nas portas das lojas < aqui é comum isso > ah! < ninguém pega nada, viu? > e o vento tava tão forte que saiu derrubando as taças e aquela barulheira...parecendo casamento grego...kkkkkk. Dei tchau para elas e peguei o caminho da roça. 

Tava sentindo falta de ser reconhecida pelas pessoas nas ruas. Coisa tão comum, lá na minha terrinha. Até lembrei de uma frase do meu queridissimo amigo Vadik "quando você começa a se tornar reconhecido em um lugar < ele se referia a cafeterias/padarias/restaurantes >, tá na hora de mudar". ahahahahah. 

Bjim.... 

Kino Kartoffel: Uma professora muito maluquinha

Em Aachen, o tempo anda meio "bagunçado" rsrsr. Em plena primavera, tá um frioo e um vento gelado soprando...tá doido, sô, que preguiça!!! Depois do curso, fui almoçar com minhas amigas Larissa http://www.laridocelari.com e Rose < que eu tive o prazer de conhecer aqui em Aachen >. Elas estudam lá no meu curso, só que estão num nível mais avançado...ainda chego lá..hehhe. E logo depois, eu e Lari seguimos para Bliblioteca Central fazer mais um "pit stop" no alemão. Eu com minhas n canetinhas coloridas, buscando a melhor forma didática para estudar e Lari concentrada em entender um texto incompreendível hehehe. Passada algumas horinhas nos despedimos e voltei para casa empurrada pelo vento "aí que frio"!.

Hoje vou deixar essa dica bem legal de filme. Eu assisti e confesso que me apaixonei por toda a estória contada < TUDO >, o lugar onde tudo se passou < minha amada Minas Gerais > e a simplicidade da vida/da época. Não vou falar muito, pois outro dia "sogrão querido ", puxou minha orelha, pois segundo ele, eu que tinha contado tudo sobre o outros filmes que postei aqui, que assim perde a graça. De fato concordo. Tá certo!!! me controlei agora, viu? Só adianto que dou NOTA: 10.

Bjitos!!

* Ah, no curso foi tudo muito bem!!! Ganhei abraços e beijos da Shiva < Irariana >, pois dei um esmalte de presente; Patricia de < Gana > quiz saber sobre capoeira/samba/tango...ahaha. Ed < Russo > ficou fazendo piadinhas para eu rir; Troquei idéia com a %%&$ˆ*- num sei falar esse nome não            < Indonesia > sobre educação em geral...e por fim, conversei com a nova professora, no meu modesto alemão e algumas palavras em espanhol < tadinha! ela anda perdidinha de tudo, mas aos poucos ela ficara bem, a sensação que ela transmite e a de que a qualquer distração, será devorada pela classe...e se não se cuidar vai mesmo!!! kkk...povo árabe é fogo!!! >.

** Kino Kartoffel  = Cine Batata.

/

Aula de Deutsch: Sexta-feira 13

Hoje, logo pela manhã o céu já estava completamente azul, pensei:...eba!! acho que o calorzinho tá voltando. O quê? Que nada! Maior frio, uma verdadeira enganação ahahaha...um frio danado, um ventinho chato...credu!! Os termometros marcaram mínima de -2 grau e máxima de 9 grau. Primavera, mais inverno, que essa impossível. Sentí muito frio ao ir para escola e ao voltar, em torno de 14:00 hs daqui, senti mais ainda e o céu já estava bem nublado, quem sabe uma possivel chuvinha. 

Aula de Hoje hehehe!

A aula foi ótima!!! Um dos temas abordados hoje foi sobre a supertição dos alemães, na última sexta , pois não foi uma simples sexta, mas sim "A", "Sexta feira 13", sinceramente, eu nem imaginava que aqui tinha isso. ahahaha. Mas, a coisa  a supertição é levada muito a séria, segundo o professor Bernd. Só por curiosidade pesquisei. No Brasil, para algumas pessoas, o dia remete às bruxas, lua cheia, gato preto, passar debaixo de escadas, quebrar espelhos e por ai vai....

Para os alemães a associação do número 13 com azar é uma das superstições mais conhecidas. Os maus presságios associados a número 13 são muito mais temidos: mais de um quarto da população alemã não descarta o sentido da magia dos números. < Euzinha amoooo números ímpares e o 13 meu preferido, só dá alegrias!!!>.

A Sexta-feira 13, há uma versão popular européia que associa os infortúnios da data à deusa pagã do amor e da beleza Frigga, que era idolatrada pelas antigas tribos nórdicas e germânicas.

Quando as tribos se converteram ao cristianismo, Frigga foi transformada em bruxa. Como vingança, ela passou a se reunir todas as sextas com outras 11 bruxas e o demônio. Juntos, os 13 rogavam pragas aos humanos e na sexta-feira que fosse 13, os seus poderes se tornariam ainda mais fortes. < Ave Maria, ahahaha >.

Frigga

Por outro lado, para espantar a má sorte, os alemães contam com curiosos símbolos seculares que representam desejos de sorte e fartura. Conheça alguns: 

Limpador de chaminé: Na Alemanha é sinal de sorte encontrar na rua um limpador de chaminés, com suas roupas pretas e seu chapéu típico. A profissão é associada com a chaminé, o elo entre dois mundos: o céu e a terra. É seu trabalho limpar as impurezas, abrindo caminho ao ar puro. Esta limpeza tinha uma profunda importância antigamente, quando o fogo podia se alastrar rapidamente e destruir uma cidade inteira em pouco tempo. < Confesso, que ainda não ví essa figura andando pelas ruas daqui, talvez se tenha visto, passou desapercebido...no meio de tantos arábes/turcos/líbaneses... >.

Porco: os porquinhos da sorte modernos são cor-de-rosa e de marzipã. Há muitos séculos, este animal era venerado como sagrado. Entre os germanos, o porco era símbolo de fertilidade e sinal de riqueza. Possuir um porco significava em tempos passados estar bem abastecido. Compreende-se assim porque o animal é comumente escolhido para armazenar moedas, na forma de um cofrinho. < O que mais vejo nas lojas são cofrinhos em forma de porquinho, por experiência própria tenho alguns lá na terrinha, que realmente me dá uns bons trocados hehehe >.

Trevo de quatro folhas: Sinal de sorte pela sua raridade. Outros tentam justificar o símbolo com a associação à cruz de Cristo. Ou ainda a cruz celta, usada para a proteção dos druidas. Pode também representar os quatro pontos cardeais ou a ligação entre os quatro elementos essenciais. < Comprei uma plantinha de trevinho recentemente...mas, durou muito não...>

Cogumelo vermelho de pintinhas brancas: Embora impróprio para o consumo, era considerado sagrado pelos povos germânicos. < O que eles têm de fofo, têm de venenosos. Não vi ainda no parque, somente em forma de bibelos, bolsinhas, brinquedos, canetas....só vi reprodução dentro das lojas, e são venenosos para o bolso...kkkk >

Joaninha: seu nome, Marienkäfer, em alemão, tem origem no nome da mãe de Jesus. Segundo a crença popular, ele é ao mesmo tempo mensageiro divino, protetor das crianças e curador dos doentes. Nunca se pode espantá-lo e muito menos matá-lo, pois dá azar. < Fofa, né? adoro joaninhas..e recentemente conheci uma em forma humana, que adoro!!! Bjus querida, Joaninhângela- http://joaninhabacana.blogspot.de/ >.

Ferradura: Antigamente era um objeto de muito valor. Serve tradicionalmente para proteger as propriedades da invasão por estranhos. Todavia, a abertura tem de apontar para cima, para abocanhar a sorte que cair nela. Outra crendice reza justamente o contrário: colocada com a abertura para baixo, representa a letra ômega, do alfabeto grego, símbolo de sorte.

Pfennig (Fênigue): antes do advento do Euro, a centésima parte de um marco alemão era guardada com carinho pelos alemães, por ser símbolo de sorte. < Num vi nenhuma >.

Fonte: Deutsche Welle

Passeio: Maastricht - Holanda

Sabádo fomos até Maastricht! A cidade fica muito próxima de Aachen e chegar lá é muito tranquilo e fui apreciando uma paisagem campestre lindissima. Fomos de ônibus e levou cerca de uma hora e pouco, pois ele vai parando em algumas cidadezinhas até chegar ao destino final - Maastricht. 

A cidade é charmosa com suas ruelas estreitas; vários tipos de lojas: grifes, roupas, souvenirs, decoração, departamentos, calçados, tipo "prá todos os gostos e bolsos", mas o barato é que têm muitas promoções, o que acaba atraindo a clientela, assim como eu....ahahah. Entrei duas vezes na mesma loja em lugares diferentes, advinham?? cosméticos. Comprando um o outro era grátis. Quando eu li isso e vi < L'Oreal, Catrice, Essence, Rimmel > Eu falei com o marcos "vô ali e já volto". Comprei muitaaa coisa, dinovo...Já em relação a lugar para comer: uma infinidade e diversificado, ou seja de tudo um pouco. Mas, claro, final de semana tudo é muito cheio, então tem que ter paciência para esperar na fila e achar um lugarzinho. As cadeiras ficam todas ao ar livre, bem decoradas e floridas e a medida que vai caindo a noite, velinhas vão sendo uma a uma acendidas, um verdadeiro charme. E nas ruelas de pedra, muitas pessoas passeam de um  lado ao outro, e engraçado que algumas lojas ou cafés parecem fechados, mas na verdade estão lotadas lá dentro, todo mundo rindo, tomando sua cerveja ou vinho exprimidinhos.

Lá têm um parque lindo, e como estava chovendo parecia mais bonito ainda, com seus passaros cantando misturaando-se com barulho da queda d'agua..humm!! e a alegria dos patos, nadando de um lado ao outro. Andamos por umas trilhas e subindo encontramos dois "fortes", que têm uma visão panorâmica da cidade, do parque, da ponte e da igreja. Tudo muito tranquilo....e ao longe, ouvimos o som dos sinos da igreja, que diga-se de passagem linda por dentro, apesar de tá escura, no momento em que entramos. 

Muitas bicicletas perambulando, tambem a cidade e todo seu entorno muitoo plano, acho que seja uma pseudo copia de como deve ser Amesterdã. 

Adorei a atmosfera da cidade, realmente ela respira "arte, história e beleza natural". Linda mesmo!!!!

Estação de Trem

Estação de Trem

Feira de Antiguidades

Ponte - Rio Maas

Interior de uma galeria

Lindo!

Perdidão!! 

Vista do forte -parque 

Que legal- verde menininha!

Ruelas de comércio - um charme

Igreja

Comprinhas

História de Maastricht - Holanda

Maastricht, por vezes, escrito Maestricht (como em neerlândes antigo) ou Mastrique, é uma cidade neerlandesa com aproximadamente 121 050 habitantes, senso de 2011.É a cidade mais antiga da Holanda (com mais de 2 mil anos!), que foi fundada pelos romanos no século 50 A.C. Porém, as antiguidades e museus que contam esta longa história constituem apenas parte das inúmeras atrações desta cidade tão singular. Localizada na ponta sul da Holanda, muito próxima da Bélgica e da Alemanha, Maastricht oferece uma atmosfera especial e diferente do restante do país, devido à forte influência recebida por seus vizinhos. Algumas pessoas até dizem que se trata de uma cidade estrangeira dentro da própria Holanda, apesar de ser capital de uma província conhecida como Limburg. O nome da cidade deriva dos seus nomes latinos ( Traiectum ad Mosam e Mosae Traiectum, ou seja Travessia da Mosa), que se refere à ponte construída pelos romanos, durante o reinado de César Augusto.

A sul da cidade situa-se o St Pietesburg ("monte São Pedro"), onde se ergue um forte antigo e uma rede de grutas, que mantêm uma temperatura constante de dez graus centígrados e que servem de local de hibernação para morcegos < vixe! Maria, ainda bem que nem passei perto..> Em certas épocas do ano, podem-se visitar as grutas em visitas guiadas. Essas cavernas foram construídas pelos romanos há 2 000 anos atrás e têm, aproximadamente, oito quilômetros de extensão. Durante a Segunda Guerra Mundial, abrigou de 30 000 a 40 000 pessoas. Dentro da caverna, se podem apreciar pinturas feitas no decorrer de sua história. Outros pontos turísticos bem interessantes são a muralha e os fortes que circundam parte da cidade, perto do centro. As ruínas remetem ao tempo das guerras e batalhas medievais. O parque perto do local garante uma bonita caminhada ao longo da muralha. 

Em Maastricht, a cultura da Holanda e da Bélgica se misturam, com ingredientes adicionais e originais da Alemanha. Lá, existem tantos carros com placas da Bélgica quanto da Holanda circulando pelas ruas, e também alguns com placas da Alemanha. Para quem é fã de cerveja, é possível desfrutar de marcas holandesas, belgas e alemãs, assim como experimentar uma culinária cosmopolita, influenciada pelos três países vizinhos. E sendo holandesa, Maastricht não poderia deixar de ter centenas de bicicletas, que são muito comuns em qualquer cidade do país. Suas movimentadas ruas do centro, artistas de rua e diversos restaurantes remetem a Bruxelas, na Bélgica. 

A magnífica Basílica de St. Servan em estilo romeno ( de 1039), ainda possui relíquias em seu interior. Ao lado, a Igreja de St. John, em estilo gótico, também não deixa a desejar em termos de beleza. Uma curiosidade é que sua torre é avermelhada; por isso, ela se diferencia de outras igrejas da Europa. Dentro da Igreja St. John ainda existem pedras no chão que serviam de lápides para túmulos de pessoas importantes que eram enterradas em tumbas subterrâneas. Esta prática também era comum em outras igrejas da Holanda e talvez da Europa. Algumas pedras ainda apresentam inscrições com os nomes e, às vezes, das profissões das pessoas, mas poucas contêm datas. Embora tenha sido construída no século XIII, em 1633 essa igreja se tornou protestante, o que mostra um pouco da dualidade religiosa existente na Holanda. 

Foi nessa cidade que, no ano de 1992 foi assinado o Tratado de Maastricht, que veio a substituir o Tratado de Roma de 1957. Tinha, como objetivo principal, a unificação monetária europeia, através do Euro, realizada em 1 de Janeiro de 2002.

O Carnaval é famoso em toda Europa e vem ganhando projeção internacional. Realizado em fevereiro aos moldes do carnaval de Viena, é uma das maiores festas da Holanda. É claro que é bem diferente do carnaval brasileiro, porque o carnaval europeu é comemorado à luz do dia, quando as pessoas vão caminhar, dançar e beber nas ruas. Os desfiles trazem fantasias sofisticadas, com muitas pinturas e máscaras, mas sem corpos nus, até porque o carnaval acontece quando é inverno na Europa < muito frio por sinal > . Em Maastricht, todas as pessoas se fantasiam e trazem a animação para as ruas ao som das bandas. Para quem estiver na Europa em fevereiro, é uma festa linda de se ver, e que representa um pouco do espírito de uma cidade antiga e mágica, ao mesmo tempo que bem expansiva e alegre. 

                           Maastricht - Holanda

E não podia deixar de registrar por fim, em termos musical, como a cidade de André Rieu, com suas belas interpretações e orquestra fenomenal, exaltando ainda mais a beleza e a arte local.
* Sou muito fã *.

Sexta feira..Dia de Comprinhas!!!

Oba, essa semana passou mais rápido, afinal segunda foi feriado "prás bandas de cá " e quando eu assustei já estava no fim da semana. Toda sexta depois do curso, eu almoço por lá mesmo, e vou perambular pelas ruas e lojas. Durante a semana eu dou uma passadinha muito rápido nas lojas e venho para casa fazer algo para eu almoçar ou vou para Biblioteca estuda "além da conta", e acabo comprando algumas coisas básicas. Mas, hoje eu tiro o dia para isso...olhar, experimentar, pegarrrrrr e comprar. Ah, esqueci do mais importante...kkkkk...etiquetas vermelhas/reduziert/ rabbat lembram??? heheh. Aproveito tudo o que é aproveitável né? Se bem, que aqui na Alemanha, dificil algo não ser aproveitável, útil ou comestivel...é tudo muito diferente do Brasil e aquele "cuidado"que eles tem em pegar o cliente pelo olhar. Pessoal do Brasil e de qualquer outro lugar...aprenda com esse povo daqui, em matéria de vitrines e exposição de produtos. NOTA MIL!!! Eu tava aqui pensando "cá com meus botões", eu tive ou tenho a impresão que os lojistas recebem uma grade reduzida de seus produtos, vou citar a C&A daqui, você mapeia toda a loja hoje e pensa amanhã, vou voltar para comprar x coisa. Daí você volta uns 3 dias depois..e tudo que você viu, inclusive imaginou com o quê ia vestir...putz! esquece. Mudaram tudo e nada do que tinha, nem as segunda opções restam mais. Aconteceu isso em algumas lojas que andei passando. Eles renovam tudo toda semana, não sei! se é uma maneira de manter e estimular o consumo ou porque, realmente, em se tratando de Aachen, recebam uma grade reduzida de toda mercadoria. Com isso, aprendi  que: se eu gostei de uma coisa, eu agora não espero, se tô com dinheiro, logo já compro. E sabado, eu detesto ir lá no centro...tá igualzinho 25 de Março com Liberdade...é muitoooo lotado, todo mundo comprando adoidado e restaurante com filas...aff!! tô fora! kkkk. Quem sofre é o Marcos, que fica doido para andar nas lojas do centro, ver o movimento e eu fugindo disso, afinal eu que tenho vivenciado/aproveitado mais o  cotidiano de Aachen. Já ele fica no Centro de Pesquisa em Jülich sem contato com a cidade, se relacionando apenas com os nerds/ gênios de lá ahahaha. 

Durante a semana é relativamente mais tranquilo e assim eu escolhe melhor as coisas e posso até, me dá ao luxo de pensar mais um pouquinho. O bom, é que vendedor te enchendo a paciência, isso aqui não existe. Aleluia!!! Agente olha, escolhe, experimenta, leva até ao caixa e paga. Simples!!! Não há estoques, se o que você quiser não tiver por ali, é porque não têm mais..kabô!!! Nem adianta, procurar alguém prá perguntar...num têm ou se têm tá fazendo qualquer outra coisa, menos ali dando sopa. 

Me lembrei agora de uma situação aí na terrinha...sabe aquelas lojas de calçados, onde trocentos vendedores ficam a espera do primeiro que ousar entrar para atacar e como se não bastasse, outros trocentos vendedores, cercando quem ousasse chegar na vitrine. ahahahha. Ou seja, vencida a barreira da vitrine, o vendedor ainda tinha que brigar lá dentro prá mostrar ao cliente os calçados...e sabe-se lá, se ele ainda ia comprar...ahahha. Afinal, são tantas desculpas criativas, tipo: vou ali e volto; ou vou trazer minha irmã prá decidir e por aí vai...kkkkkk.

Listinha de compras ahahaha: Cinto de couro marrom da c&a <etiqueta vermelha, ou seja imperdível 2 esmaltes prá aumentar a coleção; 1 batom ( já é o segundo- lindissimo ); conj. de pincéis para sombra; 1 shampoo profissa da Syoss                           ( testando...) e 1 mascara para cabelos finos da Pantenne; 2 guardanapos de pascoa; 1 ursinho para porta mto fofo < esse é do Lord kkk  >; ovinhos de pascoa de latinhas com chocolates deliciosos de marzipã e 1 petisqueira mto linda.  

Saiu a nota do teste....

Guten Morgan!!!

Logo pela manhã...

Já, logo pela manhã tomei uma chuva de lascar...kkk. E o pior de tudo que a tromba d'água era só aqui próximo de casa, pois lá no centro já estava bem mais fininha. Cheguei no curso um pouco atrasada e a professora Annette divulgou o resultado da prova que eu tinha feito na semana passada. Eu fui super bem, que diga-se de passagem para uma neném no quesito alemão, porém a parte do Schreiben                   < escrever > não fui nada bem, valendo 10 tirei 3,5...m@#%ˆ!!! Infelizmente, no dia da revisão eu     fiquei super gripada e faltei a aula. E foi justamente essa parte da prova que perdi explicação, tinha que escrever um email direcionado a uma escola de Deutsch a VHS, buscando maiores informações sobre o suposto curso, como inicio das aulas, qual tipo de curso eles ofereciam enfim..., e esse email tinha que ser "formal", com o uso de expressões formais < aqui têm tratamento diferenciado entre formal "Sie" e informal "du"- são rigidos quanto a isso! >  Então, acabei escrevendo de forma informal e troquei alguns tempos verbais, só isso tudo né? kkkkk. Ou seja, fiquei com aproveitamento 32,5% no total de 40%. Ah!! fazer o quê? Bola prá frente, porque dá aqui alguns meses têm mais....

Resultado e Correções

Ao término da aula fui fazer minha maratona de volta para casa e resolvi tirar algumas fotos do parque. Tô registrando direto, primavera é minha estação predileta...no Brasil, comemoro meu aniversário na primavera; é um período em que os passaros ficam cantarolando; aquele mix de chuvinha e sol; e claro, MUITAS FLORES, COR, NATUREZA, INSPIRAÇÃO E ARTE!!! Tudo muito lindo!!!!

Tico e Teco! 

Meu caminho...

Lago do cisne!

Arvores vestidas!!!

Minha paisagem preferida ultimamente...

Adoro ficar olhando para esse lago....com barulho dessa fonte e os dois patinhos passeando de um lado para o outro < muito fofo os dois > e o sol batendo na água, deixando ela cristalinaaaaaa. Tenho dedicado alguns minutos do meu dia nesse cantinho aqui!!! 

Ao entrar no prédio, lá estava o jornalzinho de ontem...hehe!! aqui, o jornal vem até você e o bom..."de Grátis!!!"rsrs. Esse chama  Super Mittwoch < jornal de quarta > e a gente recebe o de domingo, o Super Sonntag. 

Por hoje, é só isso!!!

Auf Wiedersehen...